2013年2月1日星期五

Healthy pineapple shrimp rice with citrus juice 橙香菠萝虾仁杂粮饭

This is just a such good looking dish, very colorful with different kind of vegetable and pineapple!
这到菜可以满足“颜控”的眼欲,颜色太好看了。各种蔬菜和菠萝搭配,好看又好吃。



Ingredients 食材: 150ml brown rice, 75ml black rice, 75ml pearl barley, 0.8 Lb small bay shrimp, 3 blood oranges, 300g pineapple diced, 14 baby bella mushroom sliced, 3/4 cup green peas, 1 tomato diced, 2tbsp finely chopped ginger, 2tbsp Aji-mirin sweet cooking rice seasoning or cooking wine, sesame oil, 1.5 tsp curry  powder,  ground black pepper, salt, 3 tbsp chopped green onion 1 carrot finely chopped.
150ml 糙米,75ml 黑米,75ml 珍珠薏仁,400g 小虾仁去壳去肠,3个血橙,300g菠萝切丁,14个小蘑菇切片,3/4杯豌豆,1个西红柿切丁,2汤匙碎姜,2汤匙味淋或米酒,芝麻油,1.5茶匙咖喱粉,黑胡椒粉,盐,3汤匙碎香葱,1根胡萝卜切碎。



Instructions 步骤:
1: Marinate shrimp with 2 tbsp Aji-mirin sweet cooking rice seasoning or cooking wine, 1.5 tsp curry powder, a pinch of salt, a pinch of ground black powder, 2 tbsp chopped ginger and 3 blood orange juice. Cover it up and leave it in the fridge for 20mins.
2:腌制虾仁,用2汤匙味淋或米酒,1.5茶匙咖喱粉,1小撮盐,1小撮黑胡椒粉,2汤匙碎姜和3个血橙的鲜榨汁水与虾仁混合,放入冰箱20分钟。




2: Mix 3 kinds of rice and cook the rice in a regular way with a tiny little bit more water. After the rice is done stir it well to let the hot steam go.
2:将3种米混合后,加入比平时稍微多一点点的水,煮饭。饭熟后翻拌一下让蒸汽蒸发。


3: In a large pan heat up 2 tsp sesame oil on medium-high. Add mushroom, tomato, peas, carrots stirring for 1min. In another pan, add all the shrimp with all the marinating juice and spring onion to cook on medium heat for 2mins.
3:大锅中热2茶匙芝麻油。加入蘑菇,西红柿,豌豆,胡萝卜翻炒2分钟。另起锅,倒入虾仁和腌制的汁水,碎葱,中火煮2分钟。


4: Transfer shrimp with all the juice to the vegetable large pan , add pineapple stirring until it's well mixed.  Reduce the heat to low. Add rice and salt ( I add a bit more than 1/2 tsp) into the large pan stirring well for about 1min. Turn the stove off and enjoy.
4:将虾仁连同汁水一起倒进翻炒蔬菜的大锅里,加入菠萝后翻炒均匀。调至小火后,加入米饭和盐(我放入比1/2茶匙多一点点的盐)翻炒1分钟左右。关火开饭。

没有评论:

发表评论