2013年1月20日星期日

Spicy radish tofu 芡汁辣豆腐

I love the look of this dish-very delicate. With dried shiitake mushroom and dried shaved bonito(also called hanakatsuo) this dish could be way more delicious!! I didn't have the two ingredients by the time I made this but in the following steps I will add them into the steps just in case you get the ingredient from Japanese store.
这道菜的卖相特别好看,非常精致。如果做的时候有香菇和干柴鱼就好了,味道会美味几倍。虽然我做时没用这两种食材,不过在下面的步骤中我会注明用法的哦。

Ingredients 食材:
One box of tofu cut into 2.5 squares, 1spring onion chopped, cooing oil, 1 cup mushroom, white radish grated to paste, a pinch chili powder, 1.5 cup water, 1tbsp cooking wine, 1tbsp Aji-Mirin sweet cooking rice seasoning (Safeway, asian food), 2 tbsp low sodium soy sauce,  2 tbsp potato starch or cornstarch,  a pinch sugar, shiitake mushroom (optional), dried shaved bonito/hanakatsuo (optional)
1盒豆腐切成4-6方块,1根香葱切碎,1把蟹味菇,白萝卜刷成泥,1小撮辣椒粉,1.5杯水,1汤匙米酒,1汤匙味淋,2汤匙减盐酱油,2汤匙芡粉,1小撮糖,香菇(可选),干柴鱼片(可选),食用油适量


instructions 步骤:   

1: Take tofu out from the box leaving it on a plate for 20min to let extra tofu water out.
1:从盒中取出豆腐放置20-30分钟,滤去多余水份。

2: Add 2 tbsp starch into 3 tbsp of water mixing well.
2:用3汤匙水将芡粉调溶。

3: Heat up oil (not too much but make sure enough for light frying). Coat tofu with starch mixing from step 2. Frying tofu slightly until the coating turns a bit yellow. Be very careful! Watch out the splashing oil! A fryer is perfect for this job.
3:热油(不要太多,但要足够可以轻炸豆腐)。将豆腐块裹上水芡粉,放到锅内炸至表皮芡粉变黄。特别提醒注意安全!千万注意溅油!。

4: Mix well water,  soy sauce, sugar, cooking wine, Aji-Mirin, shiitake mushroom (optional) and dried shaved bonito/hanakatsuo (optional) and bring to boil . Add mushroom and the half of the starch mixing from step 3 when the water is boiling cooking for 1min white stirring. Meanwhile grate white radish for radish paste and squeeze most of the juice out.  Add chili powder into radish paste.
4:水,酱油,糖,料酒,味淋,香菇(可选)和干柴鱼混合煮开,再加入蟹味菇和步骤2中一半剩余的芡粉,边搅拌边煮1分钟。白萝卜刷成泥并挤去多余水份,与辣椒粉混合。

5: Put tofu in a bowl and with radish paste on the top. Pour the soup from step 4 to the bowl. Serve with spring onion.
5:豆腐放入碗中,萝卜泥置于豆腐上,倒入步骤4中的汤汁。撒上香葱摆盘。

Tips: Don't worry if you can't find Aji-mirin, using rice cooking wine instead.
技巧:如果没有味淋,就用米酒代替吧。


没有评论:

发表评论